Declaración de Protección de datos

Esta declaración de protección de datos describe cómo en CURADEN AG recopilamos, guardamos y utilizamos información relacionada con usuarios individuales de este sitio web. Cuando visita este sitio web, reconoce y acepta que la información será recopilada y utilizada como se describe en esta declaración de privacidad.

Tabla de contenido

1    Información general y personas de contacto
2    Protección de datos personales
3    Tipo de datos personales recopilados
4    Propósito del procesamiento de datos por CURADEN
5    Transferencia de datos personales a terceros
6    Uso de datos personales para marketing directo
7    Servicios de Online Marketing y Web Analytics
8    Uso de las redes sociales: complementos de redes sociales
9    Niños como usuarios del sitio web
10  Período de almacenamiento
11  Lugar de almacenamiento y transferencias internacionales de sus datos personales
12  Derecho a inspección, modificación y eliminación de sus datos personales
13  Contacto

 

1) Información general y personas de contacto

Para nosotros es muy importante proteger su privacidad, para que CURADEN maneje sus datos
personales de una manera cuidadosa, confiable y respetuosa. Recopilamos datos personales
para ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio y para mejorar constantemente su
experiencia en los sitios web, tiendas en línea y aplicaciones de CURADEN. CURADEN siempre
maneja sus datos personales de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Esta
Política de privacidad le dará una descripción clara de cuándo y por qué CURADEN recopila
datos sobre usted cuando utiliza los sitios web, tiendas o aplicaciones de CURADEN, y cómo
CURADEN utiliza los datos que usted proporciona. También describiremos a los destinatarios a
quienes le transmitimos sus datos y qué opciones y derechos estatutarios tiene para el
procesamiento de sus datos personales.

El controlador de datos para este sitio web es
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, tel. +41 (0) 319 45 00,
correo electrónico: gdpr@curaden.ch

Si tiene alguna pregunta sobre el procesamiento de sus datos, puede contactar directamente a
nuestro responsable de protección de datos, que también está disponible para solicitudes de
información, solicitudes o quejas:
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, tel. +41 (0) 319 45 00,
correo electrónico: gdpr@curaden.ch

Debido al continuo desarrollo de nuestro sitio web y las nuevas tecnologías, puede ser
necesario ajustar, complementar y / o cambiar los Términos de Uso del sitio web, la presente Política de Privacidad o el GTB de la tienda en línea. Siempre que acceda o visite el sitio web, la versión del sitio web accesible en ese momento será la versión autorizada. Visite esta página regularmente para ver las últimas reglas. Lo mantendremos informado de cualquier cambio sustancial en esta Política de privacidad mostrando un aviso en nuestros sitios web y / o aplicaciones móviles, así como una versión actualizada de la Política de privacidad. Si no está de acuerdo con las reglas modificadas, infórmenos de su objeción enviando un correo electrónico a info@curaden.ch y elimine su perfil de usuario, si lo ha creado, antes de la fecha de vigencia de los cambios. Sin su cancelación, su perfil de usuario seguirá mostrándose bajo las nuevas reglas incluso después de la fecha de vigencia de los cambios.

En caso de contradicción entre esta Política de Privacidad y otros términos de negocios o
cláusulas contractuales de CURADEN, las disposiciones de esta Política de Privacidad tendrán
prioridad.

Al visitar el sitio web de CURADEN, usted expresa su consentimiento para que se recopile y
utilice la información de la manera descrita en esta Política de privacidad.

2) Protección de datos personales

CURADEN utiliza redes de datos protegidas por firewalls estándar y sistemas de contraseñas,
entre otras cosas, para garantizar la seguridad y confidencialidad de cualquier información
personal registrada. Al manejar sus datos personales, tomamos las medidas técnicas y
organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la pérdida, el uso indebido, el acceso
no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción.

Para nuestros sitios web de CURADEN, utilizamos técnicas de encriptación (cifrado SSL o TLS)
por razones de seguridad para proteger sus datos personales y otros contenidos
confidenciales. El icono de candado y "https: //" en el cuadro de la dirección del navegador le
muestran que el sitio web está encriptado.

3) Tipo de datos personales recopilados

El término "datos personales" a los fines de esta Política de privacidad significa información
que puede usarse para identificarlo personalmente.

"Procesamiento de datos personales" significa cualquier forma de manejo de sus datos
personales, como la grabación, el uso, el almacenamiento, la divulgación, la transmisión o la
eliminación de dichos datos.

CURADEN registra automáticamente los datos personales cuando usa e interactúa con
nuestros sitios web, tiendas o aplicaciones en línea. Además, los datos personales que usted
suministra se registran automática o manualmente (por ejemplo, durante el registro y la
creación de su perfil de usuario o cuenta de cliente). Los formularios de entrada de datos le
muestran qué elementos de datos se recopilan.

3.1 Datos que se graban automáticamente

Cuando utiliza nuestros sitios web, tiendas en línea o aplicaciones, CURADEN registra ciertos
datos personales, incluso si no inicia sesión o proporciona información activamente.

  • Sitios web:
    Cuando abre un sitio web de CURADEN, su navegador nos comunica los datos. Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Esos datos no se almacenan junto con otros datos personales. Se registran los siguientes datos:
    • qué sitios web de CURADEN se visitan;
    • el número de visitas, así como la fecha, hora y duración de la visita;
    • la fuente o referencia del sitio desde el cual el usuario llegó al sitio web;
    • Información del hardware y el navegador (sistema operativo, tipo y versión del navegador,
    • etc.);
    • dirección IP utilizada;

Los datos se almacenan en archivos de registro para fines funcionales del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y proteger la seguridad de nuestros sistemas de TI. No se analizan datos con fines de comercialización en este contexto.

Dichos datos se eliminan tan pronto como ya no se necesiten para el propósito para el que
fueron recolectados. Los datos registrados para la presentación del sitio web se eliminan al
final de cada sesión. Los datos almacenados en los archivos de registro generalmente se
eliminan dentro de un mes, como máximo. El almacenamiento durante un período más largo
solo es posible si las direcciones IP de los usuarios se eliminan o codifican para que el cliente
solicitante ya no pueda ser identificado.

La grabación de los datos para la difusión del sitio web y el almacenamiento de los datos en los
archivos de registro son absolutamente necesarios para operar el sitio web. El usuario, por lo
tanto, no tiene derecho a oponerse.

  • Cookies:
    Para permitir el uso de varias funciones, los socios CURADEN y CURADEN usan cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en el disco duro de su computadora. La mayoría de las cookies utilizadas por CURADEN se eliminan de su disco duro al final de cada sesión del navegador (es decir, "cookies de sesión"). Otras cookies permanecen en su computadora y permiten que CURADEN reconozca su computadora la próxima vez que la visite (es decir, "cookies persistentes"). Cierta información del usuario, como el navegador y los datos de ubicación, se recopilan y procesan. Las cookies persistentes también se eliminan automáticamente después del período especificado para la cookie relevante. Las cookies facilitan el uso del sitio web de CURADEN y se utilizan para hacer que el sitio web de CURADEN sea atractivo y fácil de usar. Por ejemplo, las cookies permiten darle la bienvenida con su nombre de usuario, facilitar la cumplimentación de formularios con sus datos de contacto, recordar sus preferencias de idioma o productos en el carrito de compras. Las cookies de nuestras empresas asociadas, especialmente nuestros socios de publicidad y redes sociales, se pueden utilizar para recopilar preferencias de productos y compras a los fines de diversas actividades de marketing (es decir, "cookies de segmentación"). Dichas cookies también proporcionan información sobre el comportamiento de compra de nuestros visitantes, para que podamos ofrecerle una experiencia de compra óptima. Finalmente, las cookies se utilizan cuando "me gusta" o recomiendan los productos CURADEN o CURADEN en el contexto de las redes sociales.

La mayoría de los navegadores aceptan dichas cookies automáticamente. También puede
configurar su navegador para bloquear las cookies. Para obtener más información, consulte las
instrucciones para el usuario o el sistema de ayuda de su navegador.

Si deshabilita las cookies, es posible que no pueda hacer un uso completo de todas las
funciones de este sitio web.

3.2 Datos durante la interacción con CURADEN, al abrir una cuenta de cliente y para el procesamiento del contrato

CURADEN procesa los datos personales que nos proporciona cuando se registra con CURADEN, por ejemplo, registrándose o proporcionando información de manera activa. Es necesario registrarse para almacenar ciertos contenidos y servicios en nuestro sitio web y para la ejecución de un contrato con usted o para la realización de medidas precontractuales.

  • Fuentes de información:
    La mayor parte de la información que CURADEN registra sobre usted es información personal que usted compartió voluntariamente con nosotros, por ejemplo en nuestros sitios web, en nuestras Tiendas en línea, en aplicaciones móviles, en empresas locales, etc. Otras fuentes de las cuales obtenemos sus datos personales incluyen :
    • nuestros sistemas POS (es decir, cierta información acerca de usted puede ser registrada cuando compra en nuestro TPV);
    • otras empresas del Grupo CURADEN; y
    • terceros (por ejemplo, agencias de crédito, autoridades encargadas de hacer cumplir la ley / supervisión y compañías que proporcionan bases de datos disponibles comercialmente, etc.).
  • Contacto:
    Por ejemplo, nos proporciona datos personales cuando nos contacta por medio del formulario de contacto CURADEN o por correo electrónico. Los formularios de entrada de datos le muestran qué elementos de datos se recopilan. CurADEN procesa sus datos personales con el único propósito de responder su consulta o para cualquier otro fin para el cual envió el formulario y luego se almacenó para la administración técnica. Después de completar el procesamiento, se eliminará su consulta u otro formulario de contrato, a menos que la ley nos exija retener los datos.
  • Cuenta de cliente:
    Tiene la opción de configurar una cuenta de cliente (por ejemplo, para la Tienda en línea o preventionOne). Para su comodidad, CURADEN le permite utilizar un método de "inicio de sesión único" para nuestros sitios web (consulte el elemento 4.1 a continuación). Si se ha registrado para una cuenta CURADEN, inicie sesión en todas nuestras plataformas con los mismos datos de inicio de sesión (individual -Sign-on). 
    Los formularios de entrada de datos le muestran qué elementos de datos se recopilan. Losformularios de CURADEN piden datos personales básicos, que indican qué campos de entradason obligatorios y cuáles son opcionales. Los datos que ingrese al crear una cuenta de cliente serán almacenados y utilizados con el único propósito de procesar el contrato a menos que usted expresamente consienta en un uso más extenso.

Por ejemplo, la siguiente información puede ser solicitada y procesada:

Información personal

  • Nombres y apellidos
  • Fecha de nacimiento y edad;
  • Sexo;
  • Domicilio domiciliario;
  • hábitos de compras;
  • Información sobre el poder adquisitivo;
  • preferencias de clientes y compras;
  • Dirección de entrega;
  • Dirección de facturación;
  • Información de tarjeta de crédito y cuenta;
  • Preferencias de idioma;
  • Número (s) de teléfono;
  • Dirección (es) de correo electrónico;
  • Números de clientes o miembros;
  • Información sobre boletines de suscripción u otra publicidad;
  • Consentir para recibir publicidad;
  • Información de cuenta de cliente en línea (por ejemplo, fecha de apertura de cuenta, nombre
  • de usuario o imagen de perfil).

Datos sobre las actividades del cliente

  • Datos del contrato (incluida la fecha de firma, tipo, contenido, partes, período de vigencia y valor del contrato, y cualquier reclamación relacionada con el mismo);
  • Información de compras (incluida la fecha, el lugar y la hora de compra, la naturaleza, cantidad y valor de los productos y servicios comprados, carrito de compras, compra descontinuada en carrito de compras, método de pago utilizado, agente de pagos, historial de compras);
  • Información de servicio al cliente (incluyendo devoluciones de productos, quejas, reclamos de garantía, información de entrega);
  • Datos de sesión relativos a visitas de nuestros sitios web, aplicaciones móviles u ofertas en nuestras plataformas de Internet, portales multimedia o redes sociales (incluyendo la duración y frecuencia de las visitas, el idioma y la configuración del país, información y navegadores y el sistema operativo de la computadora, direcciones de Protocolo de Internet , palabras de búsqueda y resultados de búsqueda, evaluaciones dadas);
  • Data Datos específicos de la ubicación cuando se usan dispositivos móviles.

Puede eliminar su cuenta de cliente en cualquier momento utilizando la función o botón
Eliminar en la cuenta del cliente o enviando un mensaje al controlador de datos (consulte el
elemento 1 anterior). Una vez completado el acuerdo o al eliminar su cuenta de cliente, los
datos se bloquean y almacenan durante el período de retención requerido por la ley comercial
y tributaria y luego se eliminan al final del período de retención, a menos que haya autorizado
expresamente el uso posterior de su datos o reservamos un uso legalmente permitido de los
datos después de informarle sobre dicho uso.

  • Participación en rifas, sorteos o encuestas, etc.:
    Si desea participar en sorteos, sorteos de premios, encuestas, etc., CURADEN puede solicitarle, en algunos casos, información personal adicional, como su dirección postal, para poder enviarle el premio. Los formularios de ingreso de datos le muestran qué elementos de datos se recopilan y con qué propósito. Los datos personales recopilados para rifas, sorteos de premios o encuestas generalmente se eliminan tan pronto como se haya cumplido el objetivo de la acción.

4) Propósito del procesamiento de datos por CURADEN

CURADEN utiliza sus datos personales para los fines que se describen a continuación.

4.1 CURADEN "inicio de sesión único"

Los datos personales que usted proporciona CURADEN cuando se registra por primera vez se
utilizan con fines de identificación y autenticación para todos nuestros servicios. Por lo tanto,
puede usar los mismos datos de inicio de sesión sin importar dónde se encuentre o qué
dispositivo esté usando. Gracias al inicio de sesión único general, nuestros sistemas pueden
identificarlo independientemente de su ubicación. Esto significa que no tiene que volver a
registrarse cuando desee utilizar un nuevo servicio web de CURADEN o que viaje a otro país.

4.2 Provisión de bienes y servicios de CURADEN

CURADEN utiliza sus datos personales para realizar pedidos y contratos, incluso para enviar
confirmaciones de pedidos y reenvíos, confirmaciones de entregas y para realizar entregas y
facturas.

Además, su información se utiliza para verificar su edad para confirmar que tiene la edad
mínima legal, para garantizar el cumplimiento de los requisitos mínimos de edad legal para la
compra en línea u otros fines relacionados con las leyes de protección y / o distribución de
datos aplicables.

Además, sus datos personales se pueden usar para organizar y llevar a cabo tareas de servicio
al cliente, por ejemplo, después de usar el formulario de contacto para ponerse en contacto
con CURADEN.

4.3 Mejora de los productos y servicios CURADEN

CURADEN utiliza sus datos personales para crear un perfil que nos ayuda a comprender cómo
se utilizan los productos y servicios de CURADEN, de modo que podamos desarrollar productos
y servicios más interesantes y relevantes, y adaptarlos a sus necesidades.

4.4 Servicios de comunicación y otros productos o servicios solicitados

CURADEN utiliza sus datos personales para preparar, gestionar y llevar a cabo las
comunicaciones con los clientes por correo postal o por medios de comunicación electrónicos.

Además, utilizamos su información para preparar los productos o servicios solicitados (por
ejemplo, boletín informativo por correo electrónico, campañas publicitarias, rifas, concursos,
participación en eventos (por ejemplo, eventos de iTOP), etc.

4.5 Característica de comentario

Si utiliza la función de comentarios que puede estar disponible en ciertos sitios web de
CURADEN, su nombre de usuario seleccionado y la fecha y hora de la publicación se
almacenarán y se mostrarán junto a su comentario en el sitio web. También registramos y
almacenamos su dirección IP. La dirección IP se guarda con fines de seguimiento en el caso de
que los derechos de un tercero sean infringidos por un comentario realizado o cuando se
publique contenido ilegal. Si un tercero se queja del contenido que ha publicado y nuestro
examen confirma que es ilegal, se lo contactaremos a la dirección de correo electrónico que ha
especificado. CURADEN elimina los comentarios denunciados como ilegales por parte de
terceros.

Puede optar por seguir las respuestas a su comentario o comentarios de seguimiento. Para
participar, recibirá un correo electrónico de confirmación para validar su dirección de correo
electrónico (proceso de doble inscripción). Su opción de participar en los comentarios en curso
puede revocarse en cualquier momento con efecto para el futuro. Se proporcionará más
información sobre cómo cancelar la suscripción en el correo electrónico de confirmación o en
el sitio web de CURADEN.

4.6 Aplicaciones CURADEN

CURADEN proporciona varias aplicaciones que le permiten cargar y / o guardar cierta
información. Dependiendo de la aplicación, se le pueden pedir varios detalles personales (por
ejemplo, su nombre, edad, información de atención dental (frecuencia, duración, datos del
Índice de sangrado, etc.), ubicación, etc.); el formulario de inscripción indicará qué información
se requiere para proporcionar el servicio y qué información es opcional.

4.7 Actividades de marketing y eventos

Además, de conformidad con la legislación aplicable y, en su caso, CURADEN podrá procesar
sus datos personales y personales de terceros con los siguientes fines, que son de nuestro
interés legítimo (o, en su caso, de terceros), como:

  • el envío de publicidad, boletines o correos publicitarios, así como la organización y celebración de concursos y sorteos, incluida la notificación y publicación de los ganadores en los sitios web de CURADEN, portales multimedia o redes sociales;
  • Organizar y celebrar ocasiones especiales, como eventos y eventos publicitarios;
  • Prevenir la publicidad innecesaria gracias a los resultados del análisis del comportamiento del cliente, para el marketing directo personalizado e individualizado;
  • identificación individualizada y personal y / o anónima y relacionada con el grupo, clasificación y análisis de las necesidades e intereses actuales y potenciales de los clientes;
  • clasificación y análisis individualizados y personales y / o anónimos y relacionados con el grupo del comportamiento y potencial del cliente;
  • análisis estadístico del comportamiento del cliente basado en datos anónimos del cliente.

5) Transferencia de datos personales a terceros

Para el procesamiento y almacenamiento de datos, CURADEN trabaja en conjunto con otras
compañías e individuos o celebra acuerdos de subcontratación con empresas o particulares.
Cuando las empresas prestan servicios para CURADEN, celebramos acuerdos escritos con esas compañías para asegurarnos de que no puedan usar su información personal para fines
distintos a los que se han especificado claramente o que la ley exige. CURADEN transferirá sus
datos a terceros en los casos que se definen a continuación.

5.1 Términos de uso y seguridad

CURADEN transferirá sus datos a terceros

  • garantizar la protección y seguridad de todos los clientes de CURADEN y de terceros (por ejemplo, servicio de soporte técnico relacionado con el sitio web de CURADEN);
  • proteger los derechos y la propiedad de CURADEN y de los clientes de CURADEN y de terceros;
  • hacer cumplir los Términos de uso de CURADEN que haya aceptado u otras reglas aplicables;
  • cumplir con las obligaciones legales de divulgación impuestas a CURADEN por ley o en procedimientos legales (órdenes emitidas por un tribunal o por una autoridad encargada de hacer cumplir la ley, etc.).

5.2 Procesamiento de pedidos y verificación de crédito

Sus datos pueden ser transferidos por CURADEN:

  • cuando las empresas prestan servicios para CURADEN, por ejemplo, entrega de paquetes, procesamiento de pagos o trabajos de servicio al cliente, en la medida en que la transferencia de datos sea necesaria para la entrega de bienes o servicios.
    • El envío y la entrega del paquete pueden ser manejados por agentes de envío tales como Swiss Post, DHL (Deutsche Post AG), DPD (DPD Deutschland GmbH), UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co), etc.
    • Si da su consentimiento expreso en el proceso de pedido, su dirección de correo electrónico puede ser comunicada [al agente de envío] antes de la entrega del producto para que pueda acordar una fecha de entrega o recibir un aviso de entrega. De lo contrario, el nombre del destinatario y la dirección de entrega se entregarán al agente de envío para fines de entrega, pero solo en la medida necesaria para la entrega del producto. En ese caso, no podrá acordar con anticipación la fecha de entrega con el agente de reenvío ni solicitar información sobre el estado de la entrega. Puede revocar su autorización con efecto para el futuro dirigiéndose al controlador de datos (consulte el elemento 1 anterior).
  • En la medida necesaria para el procesamiento de pagos, sus datos de pago pueden enviarse a la entidad de crédito contratada para el procesamiento de pagos. Dichos datos se enviarán únicamente en la medida necesaria para el procesamiento del pago.
    • En el caso de pagos con tarjeta de crédito, sus datos de pago pueden ser enviados a las  siguientes soluciones de pago durante el proceso de pago:
      • Saferpay de SIX Payment Services Ltd, Hardturmstrasse 201, 8005 Zurich;
      • Datatrans Ltd, Kreuzbühlstrasse 26, CH-8008 Zurich.
    • En caso de pago con PayPal, daremos sus datos de pago a PayPal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (en lo sucesivo, "PayPal") durante el proceso de pago. Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte la Política de privacidad de PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • Con el fin de proteger nuestro interés legítimo en determinar la solvencia de nuestros clientes, y prevenir el fraude y otras prácticas de pago abusivas. En tales casos, CURADEN y las entidades de crédito involucradas se reservan el derecho de realizar verificaciones o verificar las calificaciones crediticias antes de las transacciones de pago, particularmente si CURADEN presenta el rendimiento antes del pago (por ejemplo, entrega con una factura). A tal efecto, las fuentes de información internas y externas se pueden usar o enviar a las agencias de informes de crédito.

Puede objetar el procesamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje al
controlador de datos o a la entidad de crédito, pero CURADEN o la entidad de crédito, cuando
corresponda, conservarán el derecho de procesar sus datos personales, en la medida necesaria para procesar su pago de acuerdo con el contrato.

5.3 Análisis y actividades de marketing

CURADEN transferirá sus datos a terceros:

  • para poder enviar marketing directo con su consentimiento o en nuestros intereses legítimos (ver el punto 6 a continuación);
  • Si no ha limitado el uso de cookies al abrir el sitio web de CURADEN, CURADEN utilizará herramientas analíticas y servicios de terceros para realizar marketing en línea o análisis web (consulte el elemento 7 a continuación);
  • si le pide a CURADEN que reenvíe sus datos personales a sitios web o plataformas de terceros, como sitios web de redes sociales. Tenga en cuenta que después de la transmisión de sus datos personales con fines de marketing a otra empresa, los datos recibidos por la otra empresa están sujetos a las prácticas de protección de datos de esa otra empresa (consulte el punto 8 a continuación).

6) Uso de datos personales para marketing directo

6.1 Registrarse en el boletín informativo por correo electrónico

Al ingresar su dirección de correo electrónico, tiene la opción de suscribirse a varios boletines
por correo electrónico (p. Ej., Sobre productos, novedades de productos, ofertas de empleo,
etc.) de CURADEN, para recibir información periódica sobre nuestras ofertas o puestos
vacantes. Proporcionar más información, por ejemplo, su nombre y apellido, es opcional y se
utilizará para que podamos dirigirnos a usted personalmente.

Los boletines informativos no se le enviarán hasta que haya ingresado su dirección de correo
electrónico y haya hecho clic en el enlace del correo electrónico de confirmación que se le
enviará (proceso de doble inscripción). Al hacer clic en el enlace de confirmación, informa a
CURADEN de su autorización para usar sus datos personales. Para mantener un registro de su
consentimiento, CURADEN almacena su dirección IP y la fecha y hora de su consentimiento.

Cada boletín por correo electrónico contiene un enlace que le permite darse de baja de la lista
de correo. Alternativamente, puede contactar al oficial de protección de datos (ver ítem 1). Sus
datos personales serán eliminados, a menos que la ley permita un uso posterior de los datos.

6.2 Envío por correo electrónico del boletín informativo a clientes existentes

CURADEN procesa sus datos personales y de otras personas, que también pueden provenir de
fuentes de acceso público, en la medida permitida y considerada apropiada para nosotros,
también con fines publicitarios y de marketing o con el objetivo de la adquisición de clientes en
los que (y en ocasiones también terceros) partes) tienen un interés justificado correspondiente
al propósito.
Por lo tanto, CURADEN está autorizada por ley a enviarle por correo postal o por correo
electrónico ofertas regulares de productos o servicios de nuestro rango similar a los artículos
que compró, incluso sin su consentimiento explícito, si proporcionó su dirección de correo
electrónico a CURADEN al comprar bienes o servicios.

Tiene derecho, en cualquier momento con efecto para el futuro, a prohibir que su dirección
postal o de correo electrónico sea utilizada para el propósito de marketing descrito
anteriormente haciendo clic en el enlace en el correo electrónico para eliminarse de la lista de
correo, o enviando un mensaje al oficial de protección de datos. Una vez recibida su objeción,
el uso de su dirección de correo electrónico con fines de comercialización se suspenderá sin
demora.

6.3 Envío de boletines a través de MailChimp

Para el envío por correo electrónico del boletín informativo, CURADEN trabaja con el servicio
técnico "MailChimp" de la compañía The Rocket Science Group, LLC d / b / a MailChimp, 675
Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU. (http://www.mailchimp.com/),
a la que CURADEN reenvía los datos que nos proporcionó al suscribirse al boletín. Tenga en
cuenta que sus datos generalmente se transmitirán a un servidor MailChimp en EE. UU. Y se
almacenarán allí.

MailChimp utiliza esa información para el envío de correos y el análisis estadístico del boletín
por orden de CURADEN. Para el análisis, los correos electrónicos enviados contienen los
denominados "web-beacons" o "tracking-pixeles" (archivos de imágenes de un solo píxel), que
se almacenan en nuestro sitio web. Nos permiten saber, por ejemplo, si usted abrió un
mensaje informativo y en qué enlaces hizo clic. La información técnica también se registra (p.
Ej., Hora de apertura, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo). Dichos datos se
recopilan exclusivamente en formato pseudónimo y no están vinculados con sus otros datos
personales, por lo que es imposible determinar su identidad sobre esa base. Dichos datos se
utilizan exclusivamente para el análisis estadístico de campañas de boletines. Los resultados de
esos análisis se pueden utilizar para adaptar mejor los boletines futuros a los intereses de los
destinatarios.

Además, MailChimp puede usar dichos datos para sus propios intereses legítimos en el diseño
basado en la necesidad y la optimización del servicio con fines de investigación de mercado, a
fin de determinar los países de origen de los destinatarios, por ejemplo. MailChimp no utiliza
los datos de los destinatarios de nuestros boletines, sin embargo, para escribirles directamente
o para reenviar los datos a terceros.

Si se opone al análisis de datos con fines estadísticos, debe darse de baja del boletín
informativo.

Para proteger sus datos en los EE. UU., CURADEN y MailChimp han celebrado un acuerdo de
procesamiento de datos basado en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión
Europea para permitir la transmisión de sus datos personales a MailChimp. Las partes
interesadas pueden ver el acuerdo de procesamiento de datos en la siguiente dirección:
http://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/

.Además, MailChimp está certificado bajo la EU-U.S. y Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks,
que requiere que MailChimp cumpla con las disposiciones de protección de datos aplicables.
La política de privacidad de MailChimp se publica en: https://mailchimp.com/legal/privacy/

7) Servicios de Online Marketing and Web Analytics

Los datos anónimos que se registran en las cookies cuando abre nuestro sitio web se pueden
utilizar con fines analíticos y para optimizar nuestro sitio web en relación con servicios de
terceros. Dichos terceros pueden, tal vez, recopilar datos personales sobre los usuarios de
CURADEN de forma limitada en la medida en que puedan reconocerlos en función de sus
propias cookies o inicios de sesión, por ejemplo.

CURADEN utiliza los siguientes servicios de terceros para servicios de Marketing en línea y
análisis web:

Las herramientas de Web Analytics brindan estadísticas y gráficos que brindan información
sobre el uso de nuestros sitios web y el comportamiento de navegación de nuestros usuarios.
En el proceso, los datos sobre el uso de un sitio web se transmiten al servidor utilizado para tal
fin. Dichos servidores pueden estar ubicados en el extranjero, dependiendo del proveedor de
las herramientas de marketing en línea o analíticas web.

7.1 Herramientas de Google

En el caso de la herramienta que Google Analytics utilizó para análisis web, los datos grabados
se transfieren, incluidas las direcciones IP truncadas, lo que impide la identificación de
dispositivos individuales.

La herramienta de marketing en línea DoubleClick utiliza cookies para insertar anuncios que
sean relevantes para el usuario, mejorar los informes sobre el rendimiento de la campaña o
evitar que un usuario determinado vea los mismos anuncios varias veces. Google usa un ID de
cookie para registrar qué publicidades se insertan en qué navegador para evitar mostrarlas
varias veces. Además, DoubleClick puede usar identificadores de cookies para registrar
"conversiones", que están relacionadas con las solicitudes de anuncios. Tal es el caso, por
ejemplo, cuando un usuario ve un anuncio de DoubleClick y luego abre el sitio web del
anunciante con el mismo navegador y compra algo ahí. Según Google, las cookies de
DoubleClick no contienen ninguna información personal.

Debido a las herramientas de Google utilizadas, su navegador establece automáticamente una
conexión directa con el servidor de Google. CURADEN no tiene control sobre el alcance y el uso
posterior de los datos recopilados por Google utilizando esa herramienta.

Google cumple con las disposiciones de protección de datos de Suiza y la UE y se ha registrado
en el Departamento de Comercio de EE. UU. Para obtener el Escudo de privacidad suizo-
estadounidense y el Escudo de privacidad UE-EE. UU. (Para obtener información sobre Escudo
de privacidad, consulte https: //www.privacyshield .gov). Cualquier transferencia de dichos
datos por parte de Google a terceros se realizará solo en la medida en que lo permitan las
disposiciones legales o para el procesamiento de pedidos.

Si desea ser excluido de las acciones de seguimiento de los servicios analíticos, debe ajustar la
configuración de su navegador para bloquear las cookies relevantes (consulte el elemento 3.1: Ajustar la configuración de las cookies en su navegador). Puede desactivar permanentemente las cookies publicitarias seleccionando la configuración adecuada en el software de su navegador o descargando e instalando el complemento para navegadores disponible en el
siguiente enlace: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl= Delaware

Para obtener más información sobre la protección de datos de Google, consulte la política de
privacidad del proveedor en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

7.2 Análisis web de Matomo (anteriormente PIWIK)

El software Matomo registra la siguiente información cuando abre páginas individuales de
nuestro sitio web:

  • (dos bytes de la dirección IP del sistema de llamada del usuario
  • el sitio web llamado
  • el sitio web desde el que el usuario llegó al sitio web llamado (remitente)
  • los subsitios que fueron llamados desde el sitio web llamado
  • la duración de la visita al sitio web
  • la frecuencia de llamar al sitio web.

En el proceso, el software Matomo se ejecuta exclusivamente en los servidores de nuestro
sitio web, de modo que los datos personales del usuario solo se almacenan allí y no se comparten con terceros. El software está configurado para enmascarar dos bytes de cada dirección IP en lugar de almacenar la dirección completa (por ejemplo, 192.168.xxx.xxx). La dirección IP truncada ya no se puede identificar con la computadora que llama.

Cualquier información que ya no sea necesaria a los efectos de nuestro mantenimiento de registros se eliminará dentro de un mes como máximo.

Las cookies se almacenan en la computadora del usuario y se envían a nuestro sitio web desde allí. Por lo tanto, como usuario, usted tiene control total sobre el uso de cookies ya que puede configurar su navegador para bloquear o limitar su transmisión (consulte el elemento 3.1: Ajustar la configuración de cookies en su navegador). Puede eliminar manualmente las cookies almacenadas en su computadora en cualquier momento o configurar su navegador para eliminarlas automáticamente. Sin embargo, si deshabilita las cookies para nuestro sitio web, es posible que no pueda hacer un uso completo de las funciones de nuestro sitio web.

7.3 Herramientas de Facebook (Facebook Audience, Facebook Pixel)

Facebook Pixel es una herramienta de análisis que mide la efectividad de la publicidad en Facebook. Ayuda a los anunciantes a comprender quién realiza qué acciones en el sitio web. Si los usuarios otorgan su consentimiento expreso, la herramienta se puede utilizar para rastrear
el comportamiento del usuario después de ver o hacer clic en un anuncio de Facebook. Este proceso se utiliza para analizar la efectividad de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado, y así ayudar a optimizar futuras campañas publicitarias.

Los datos recopilados son anónimos para CURADEN y, por lo tanto, no se pueden usar para identificar al usuario. Los datos son almacenados y procesados ​​por Facebook, sin embargo, para que los datos puedan vincularse con el perfil de usuario relevante y ser utilizados por Facebook para fines publicitarios de acuerdo con la política de datos de Facebook (https://www.facebook.com/ sobre / privacy /). Puede permitir que Facebook y sus socios inserten publicidad dentro y fuera de Facebook. Una cookie también puede almacenarse en su computadora para ese fin. Tal procesamiento no se realiza a menos que otorgue su consentimiento expreso.

Facebook Inc., con sede en EE. UU., Está certificada bajo la EU-U.S. y Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, que garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos aplicables en Suiza y en la UE

.Para deshabilitar el uso de Cookies en su computadora, puede ajustar la configuración de su navegador para evitar el almacenamiento futuro de cookies en su computadora y / o eliminar las cookies ya almacenadas. Sin embargo, si bloquea todas las cookies, es posible que ya no pueda usar ciertas funciones de nuestros sitios web.También puede desactivar el uso de cookies por parte de proveedores externos como Facebook en el siguiente sitio web de Digital Advertising Alliance: http://www.aboutads.info/choices/

8) Uso de las redes sociales: complementos de redes sociales

8.1 Proceso de "inicio de sesión único" a través de una cuenta de redes sociales

CURADEN le permite usar sus datos de inicio de sesión de su cuenta de usuario en una red
social (por ejemplo, Facebook o Google+) para iniciar sesión y / o crear una cuenta de cliente.
Cuando se usan complementos de redes sociales, los datos personales del usuario se comparten con los proveedores de redes sociales.

Cuando abre un sitio web CURADEN que contiene dicho complemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la red social correspondiente. El contenido del complemento se transmitirá directamente desde la red social a su navegador y se integrará en la página que está viendo. Mediante la integración de complementos, se informará a la red social de que su navegador ha abierto la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tiene un perfil con la red social en cuestión o si actualmente no está conectado. Dicha información (incluida su dirección IP) se transmite directamente desde su navegador a uno de los servidores de la red social, donde se almacena.

8.1.1 Facebook Connect

Si desea utilizar su perfil de Facebook para iniciar sesión en el sitio web de CURADEN, el
complemento social "Facebook Connect" le permite usar el proceso de inicio de sesión único.
El complemento social "Facebook Connect" es operado por la red social Facebook, de la
compañía Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. ("Facebook"). Puede
reconocer los complementos sociales de "Facebook Connect" con el botón azul con el logotipo
de Facebook y la etiqueta "Iniciar sesión con Facebook" o "Conectar con Facebook" o "Iniciar
sesión con Facebook".

También puede hacer clic en el botón "Facebook Connect" en nuestro sitio web para iniciar
sesión o registrarse en nuestro sitio web utilizando sus datos de usuario de Facebook Connect.
Cuando hace clic en el botón "Conectar de Facebook" en nuestro sitio web, para que
podamos recibir la información general en su perfil de Facebook y los datos que usted ha
hecho generalmente disponibles seleccionando "Público" en su configuración de privacidad de
Facebook, primero debe expresamente acceda a compartir datos con Facebook seleccionando
la opción adecuada antes del proceso de inicio de sesión. Dicha información incluye su
identificación de usuario, nombre, foto de perfil, edad y sexo.

Tenga en cuenta que de acuerdo con las enmiendas a la Política de privacidad y los Términos
de uso de Facebook, si otorga su consentimiento, las fotos de su perfil, los ID de usuario de sus
amigos y la lista de amigos también se pueden compartir con nosotros, si los ha configurado
como "públicos". "En la configuración de privacidad de Facebook. Los datos compartidos por
Facebook serán utilizados por nosotros para crear una cuenta de usuario con los datos
necesarios (título, nombre, apellido, dirección, país, dirección de correo electrónico, fecha de
nacimiento), y luego almacenados y procesados, en el caso usted ha consentido a la
divulgación de dicha información en Facebook. Y, viceversa, con su consentimiento, podemos
compartir datos (por ejemplo, información sobre su navegación o comportamiento de compra)
con su perfil de Facebook.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a nuestro
oficial de protección de datos (consulte el elemento 1).

Facebook Inc., con sede en EE. UU., Está certificada bajo la EU-U.S. y Swiss-U.S. Privacy Shield
Frameworks, que garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos aplicables
en Suiza y en la UE.

Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de los datos recopilados y el
posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Facebook, así como sus derechos
relacionados y configuraciones de privacidad opcionales, consulte la política de datos de
Facebook en: http: //www.facebook. com / policy.php

Si no desea que Facebook asigne los datos recopilados en nuestro sitio web directamente a su
perfil de Facebook, debe cerrar sesión en Facebook antes de visitar nuestro sitio web. También
puede bloquear completamente la descarga de complementos de Facebook con
complementos para su navegador, por ejemplo, mediante el uso de "Adblock Plus"
(adblockplus.org/de/).

8.1.2 Inicio de sesión en Google+

Si desea iniciar sesión en el sitio web de CURADEN utilizando su perfil de Google+, el
complemento social "Inicio de sesión en Google+" le permite usar el proceso de inicio de
sesión único. El complemento social "Inicio de sesión de Google+" es operado por la red social
Google+, de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
("Google+"). Puede reconocer los complementos sociales de "Inicio de sesión de Google+" en
nuestro sitio web mediante el botón rojo con el logotipo de Google+ y la etiqueta "Inicio de
sesión de Google" o "Iniciar sesión con Google". También puede hacer clic en el botón "Google+" en nuestro sitio web para iniciar sesión o registrarse en nuestro sitio web utilizando sus datos de usuario de Google+.

Cuando hace clic en el botón "Google+" en nuestro sitio web, podemos recibir la información en su perfil de Google+ que haya hecho generalmente disponible en su configuración de privacidad de Google+, primero debe dar su consentimiento expreso para compartir datos con Google+ seleccionando la opción adecuada antes del proceso de inicio de sesión. Dicha información incluye su identificación de usuario, nombre, foto de perfil, edad y sexo.

Tenga en cuenta que, de acuerdo con las enmiendas a la Política de privacidad y los Términos
de uso de Google+, si otorga su consentimiento, las fotos de su perfil, los ID de usuario de sus
amigos y la lista de amigos también se pueden compartir con nosotros, si los ha configurado
como "públicos". "En la configuración de privacidad de Facebook. Los datos compartidos por
Google+ serán utilizados por nosotros para crear una cuenta de usuario con los datos
necesarios (título, nombre, apellido, dirección, país, dirección de correo electrónico, fecha de
nacimiento), y luego almacenados y procesados, en el caso ha dado su consentimiento para el
lanzamiento de dicha información en Google+. Y, viceversa, con su consentimiento, podemos
compartir datos (por ejemplo, información sobre su navegación o comportamiento de compra)
con su perfil de Google+.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a nuestro
oficial de protección de datos (consulte el punto 1 anterior).

Google LLC, con sede en los EE. UU., Está certificada bajo la EU-U.S. y Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, que garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos aplicables en Suiza y en la UE.

Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de los datos recopilados y el
procesamiento y uso posterior de los datos por parte de Google+, así como sus derechos
relacionados y configuraciones de privacidad opcionales, consulte la política de privacidad de
Google+ en: www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Puede ver los Términos de uso de "Inicio de sesión de Google+" aquí:
www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

8.2 Uso de las redes sociales a través de "complementos de redes sociales"

CURADEN puede usar complementos de redes sociales en el sitio web, por ejemplo, desde
redes sociales como Facebook, Google+, Twitter o Instagram. Esas plataformas tienen sus
propias políticas de privacidad, que están más allá del control de CURADEN.

Para aumentar la protección de sus datos cuando visita el sitio web de CURADEN, hemos
integrado dos mecanismos diferentes:

  • Solución de DoubleClick (Facebook, Google+, Twitter)
    Los complementos de redes sociales se desactivan inicialmente y pueden integrarse en el sitio mediante una solución "2-Klick". Los complementos deshabilitados, que están atenuados, no pueden establecer una conexión con los servidores de la red social hasta que usted exprese su acceda al intercambio de datos haciendo doble clic en ellos. En ese momento, su navegador se conectará directamente con los servidores de la plataforma social. El contenido del complemento correspondiente se transmitirá directamente desde la red social a su navegador y se integrará en el sitio. luego compartirá datos (incluida su dirección IP) con la red social. CURADEN no tiene control sobre el alcance de los datos recopilados por la red social a través del complemento. Mediante la integración de complementos, la red social será informada de que su navegador ha abierto la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tiene un perfil con la red social en cuestión o si actualmente no está conectado. La información recopilada (incluido usted) r dirección IP) se transmite directamente desde su navegador a uno de los servidores de la red social, donde se almacena. Cuando interactúas con los complementos, la información correspondiente también se transmitirá directamente a uno de los servidores de la red social y se almacenará allí. Esa información también se publicará en su perfil de red social y sus contactos se mostrarán allí.
  • Solución Shariff (LinkedIn, Instagram)
    Los botones de las redes sociales LinkedIn e Instagram están integrados en el sitio usando un enlace HTML. Dicha integración garantiza que, cuando abra una página de nuestro sitio web que contenga dichos botones, aún no se establecerá ninguna conexión con los servidores de la red social. Al hacer clic en el botón, se mostrará una nueva ventana del navegador y se llamará a la página de la red social donde podrá interactuar con sus complementos (es posible que primero tenga que ingresar sus datos de inicio de sesión).

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el complemento
habilitado nuevamente para deshabilitarlo, o cerrando sesión en la red social y cerrando el
sitio web. Sin embargo, dicha revocación no afectará los datos que ya se transmitieron a la red
social.

Las redes sociales enumeradas a continuación han firmado el EU-U.S. y Swiss-U.S. Frameworks
de Privacy Shield, que certifican el cumplimiento de las normas de protección de datos
aplicables en Suiza y en la UE.

8.3 Uso de videos de YouTube

CURADEN utiliza la función de inserción de YouTube para visualizar y reproducir los videos de
"YouTube", propiedad de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
EE. UU. ("Google").

Se utiliza el modo de protección de datos extendida que, de acuerdo con YouTube, no
comienza el almacenamiento de la información del usuario hasta la reproducción del video (s).
Una vez que se ha lanzado la reproducción de un video de YouTube incorporado, YouTube usa
cookies para recopilar información sobre el comportamiento del usuario. Según "YouTube",
dicha información se usa para registrar estadísticas de video, mejorar la facilidad de uso y
evitar prácticas abusivas. Si inició sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su
cuenta si hace clic en un video. Si no desea que sus datos se asignen a su perfil de YouTube,
debe cerrar la sesión antes de hacer clic en el botón. Google almacena y analiza sus datos en
forma de perfiles de usuario (incluso en el caso de usuarios que no han iniciado sesión). Dicho
análisis se realiza, en particular, en función de los intereses legítimos de Google para mostrar
publicidad personalizada, estudios de mercado y / o diseño basado en las necesidades de su
sitio web. Tiene derecho a oponerse a la formación de este perfil de usuario, en cuyo caso
debe ejercer ese derecho en YouTube.

Independientemente de la reproducción de los videos incrustados, cada vez que abre el sitio
web se establece una conexión con la red de Google "DoubleClick", que puede desencadenar
un procesamiento de datos adicional que está fuera de nuestro control.

Google LLC, con sede en los EE. UU., Está certificada bajo la EU-U.S. y Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, que garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos aplicables en Suiza y en la UE.

Para obtener más información sobre la protección de datos de YouTube, consulte la política de
privacidad del proveedor en: www.google.de/intl/de/policies/privacy

9) Niños como usuarios del sitio web

En general, no recopilamos intencionalmente ningún dato personal de niños y adolescentes
menores de 16 años. Si descubrimos que, involuntariamente, registramos datos privados de
niños y adolescentes menores de 16 años, tomamos medidas para eliminar dicha información
lo antes posible, a menos que la ley aplicable nos obligue a retener esa información.

Si sabemos que un niño tiene más de 16 años de edad pero se considera menor de edad de
acuerdo con las leyes aplicables, entonces buscamos obtener el consentimiento del padre o
tutor del niño antes de utilizar los datos personales del niño.

10 Período de almacenamiento

CURADEN conserva sus datos personales solo el tiempo necesario para cumplir con las leyes
aplicables y salvaguardar nuestros derechos (período de retención legal, por ejemplo, períodos
de retención en virtud de la ley comercial o tributaria) o siempre que sea necesario para los
fines para los cuales los datos fueron recogido.

En particular, CURADEN conserva los datos personales recopilados de los clientes en
cumplimiento de los períodos indicados a continuación y elimina dichos datos a partir de
entonces, a menos que existan obligaciones legales de retención o razones para no eliminar los
datos relacionados con el mantenimiento de registros operativos, o le informamos avance de
diferentes períodos de almacenamiento:

  • Los datos recopilados al momento de la compra en la tienda en línea generalmente se almacenarán durante un período de 10 años después de la última operación del proceso por razones de contabilidad;
  • Los datos para medidas de marketing y publicidad deben derivarse del principio de si el almacenamiento es necesario para la dirección publicitaria. Normalmente, los datos se eliminan a más tardar dos años después de que ya no se usen con fines publicitarios.
  • Los datos de la correspondencia, por ejemplo, mediante el formulario de contacto, se conservarán durante seis semanas después de la última operación de procesamiento y luego se eliminarán;
  • Los datos de los solicitantes se eliminarán después de seis meses en caso de rechazo. Si el solicitante da su consentimiento para un almacenamiento adicional de sus datos personales, los datos serán almacenados en nuestros sistemas y eliminados dentro de los dos años a más tardar. Si el solicitante es contratado, los datos se transfieren a un sistema de información del empleado.
  • Los datos personales recopilados por CURADEN para análisis web se eliminan tan pronto como ya no se necesiten o, en cualquier caso, al final del período máximo de retención legal, como máximo. En general, dichos datos se eliminan un mes después de la entrada.
  • Los datos grabados para la preparación del sitio web se eliminan al final de la sesión correspondiente. Los datos almacenados en los archivos de registro se eliminan dentro de un mes, como máximo.

11) Lugar de almacenamiento y transferencias internacionales de sus datos personales

CURADEN almacena y procesa sus datos personales en Suiza.

Sin embargo, también puede haber casos en los que CURADEN deba transferir sus datos
personales dentro de la Unión Europea (UE), donde exista un estándar adecuado de protección
de datos, o fuera del Área Económica Europea ("EEE") a un país que sí lo haga. no garantiza el
mismo nivel de protección de datos que el país en el que generalmente se utilizan nuestros
productos y / o servicios. Si los datos personales que proporciona durante el registro de una
cuenta CURADEN o cuando interactúa con el sitio web CURADEN se procesan fuera de la Unión
Europea o del EEE, tomaremos las medidas razonables para garantizar la protección adecuada
de sus datos personales.

Si el estándar de protección de datos en un país no está garantizado por una resolución de
adecuación, celebraremos un contrato que garantice que la protección de sus datos
personales será equivalente a la de Suiza en todo momento. Para hacerlo, tomaremos una o
más de las siguientes medidas:

12) Derecho a inspección, modificación y eliminación de sus datos personales

CURADEN ha implementado mecanismos para garantizar que pueda ejercer sus derechos
legales con respecto a sus datos personales.

Una vez que el controlador de datos (consulte el punto 1 anterior) haya recibido su solicitud e
información suficiente para confirmar su identidad, le proporcionaremos una copia de sus
datos personales disponibles para los cuales tiene derecho legal de acceso. Además, le
informaremos los fines para los que se utilizan sus datos personales, el destinatario de sus
datos personales y la fuente de la información.

Puede ponerse en contacto con CURADEN por escrito en cualquier momento para solicitar
cambios en ciertos datos personales que considere erróneos o insignificantes, o solicitar que
bloqueemos, eliminemos o eliminemos sus datos personales en la medida permitida por la ley
aplicable. Actualizaremos, bloquearemos, eliminaremos o eliminaremos sus datos personales
según lo exija la ley.

Además, tiene la opción de revocar su consentimiento que previamente otorgó a CURADEN
para actividades de marketing y comunicaciones de marketing. Las comunicaciones de
marketing contienen un mecanismo simple para darse de baja de las comunicaciones futuras,
como un hipervínculo en el que puede hacer clic para darse de baja. Puede darse de baja
siguiendo las instrucciones en la comunicación relevante que ha recibido en un canal
determinado o mediante la configuración de su cuenta de cliente CURADEN. Alternativamente,
puede contactarnos directamente usando la información de contacto que se detalla a
continuación.

Tenga en cuenta que, incluso después de recibir su solicitud para bloquear o eliminar sus datos
personales, es posible que tengamos que conservar algunos de sus datos personales a los fine de nuestras obligaciones legales o contractuales de mantenimiento de registros (por ejemplo,
para fines de facturación) en cuyo caso lo haremos solo bloquee sus datos personales en la
medida necesaria para tal fin. Además, la eliminación de sus datos personales puede tener el
efecto de que ya no puede recibir o utilizar los servicios para los que se ha registrado. Bajo
ciertas condiciones, puede tener derecho a solicitar que transfiramos sus datos personales en
un formato de uso común para usted o un tercero designado.

13) Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta política, envíe una carta a Curaden AG, Amlehnstrasse 22,
CH-6010 Kriens, tel. +41 (0) 319 45 00 o un correo electrónico a info@curaden.ch.

Matomo Opt-Out

The following analytical tools are used (click to deactivate use for this website in your current browser):
Matomo
xs
sm
md
lg