Online mağazanın Ümumi istehlak Şərtləri

Mündəricat

 
1    Əhatə dairəsi
2    Qeydiyyat
3    Müqavilənin formalaşması
4    Qiymətlər
5    İş yerindən alınma
6    Çatdırılma, Ekspedisiya xərcləri
7    Rəqəmsal məzmun və proqram təminatı lisenziyaları üçün istifadə hüquqlarının verilməsi
8    Müraciətin qeyd edilməsi, müqavilənin ləğvi
9    Abunə müqaviləsi halında müqavilənin qüvvədə olma müddəti və qüvvədən düşməsi
10    Son tarix və ödəniş
11    Ləğv etmə
12    Zəmanət və məsuliyyət
13    Ünvanlar
14    Gizlilik, Müəlliflik hüququ, Ticarət Markaları
15    Yekun müddəalar

Versiya: May 29, 2018

1) Əhatə dairəsi

Bu Ümumi İş Şərtləri (ÜİŞ), CURADEN AG (bundan sonra CURADEN) istehlakçılar və ya müəssisələr (bundan sonra "Müştəri" və ya "Müştərilər") arasında İnternet mağazasında CURADEN tərəfindən nümayiş olunan məhsullara görə işgüzar əlaqələrə tətbiq olunur,. Bu ÜİŞ, razı qalınmadığı təqdirdə, rəqəmsal məzmun, proqram təminatının lisenziyasını və kuponları təmin etmək üçün müqavilələrə bəzi şərtlər nəzərə alınmaqla tətbiq edilməlidir. Proqram təminatı lisenziyasını təmin edilərkən, satıcının öhdəliyi, satılan proqramın istifadəsini təmin edən lisenziya açarını təmin etməkdir. Müştəri, proqram təminatı üçün heç bir intellektual mülkiyyət hüququ daşımır. Proqramın xüsusiyyətlərinə gəldikdə, müvafiq məhsulun təsviri mötəbərdir.
Bu ÜİŞ təqdim edilən məhsullara (mallara və ya xidmətlərə) aid olan müqavilələrə bir dəfəlik çatdırılma və ya davamlı təchizat ("abunə müqaviləsi") şəklində tətbiq edilə bilər. Abunə müqaviləsi olduğu halda, CURADEN müqavilənin razılaşdırılmış müddətində tələb olunan məhsulu təmin etmək öhdəliyi daşıyır.

Veb-saytın İstifadə şərtləri, Gizlilik Siyasəti və ya Online Mağazanın indiki ÜİŞ-i zaman-zaman uyğunlaşdırıla, əlavə oluna və ya dəyişdirilə bilər. Veb saytınıza daxil olduğunuz zaman say son təsdiqlənmiş versiyada olmalıdır. Ən son qaydaları görmək üçün bu səhifəni mütəmadi olaraq ziyarət edin. Veb saytımızda və / və ya mobil tətbiqlərdə bildiriş göstərərək, Gizlilik Siyasətində əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə sizə məlumat verəcəyik. Dəyişdirilmiş qaydalarla razı deyilsinizsə, xahiş edirik bizə info@curaden.ch ünvanına e-poçt məktub göndərin və dəyişikliklərin qüvvəyə mindiyi tarixə qədər istifadəçi profilinizi silin. Ləğv edilməzsə, sizin istifadəçi profiliniz dəyişikliklərin qüvvəyə mindiyi tarixdən sonra nümayiş etdiriləcəkdir. Bu ÜİŞ-in məqsədləri üçün "istehlakçı" əsasən kommersiya və ya müstəqil biznes fəaliyyətinə aid olmayan məqsədlər üçün hüquqi cəhətdən məcburi əməliyyatlara daxil olan hər hansı bir fərdi ifadə edir. ÜİŞ-in məqsədləri üçün "biznes" kommersiya və ya müstəqil biznes fəaliyyəti həyata keçirmək üçün hüquqi cəhətdən məcburi bir əməliyyat daxil edən fiziki və ya hüquqi şəxs və ya tərəfdaşlıq deməkdir. Sifarişlər və çatdırılma yalnız İsveçrə və Lixtenşteyn ərazisində mümkündür. Sifarişlər yalnız İsveçrənin və ya Lixtenştayn sakinləri tərəfindən ən azı 18 yaşı olan və ya onların qanuni nümayəndəsinin imzasını əldə etmiş ola bilər. Yalnız bu ümumi biznes şərtləri tətbiq edilir. CURADEN, CURADEN xüsusi hallarda yazılı şərtlərə açıq şəkildə razı olmadıqda, bu Müqavilənin şərtlərinə zidd olan və / və ya bu İş Şərtlərindən fərqlənən hər hansı bir işçinin şərtlərini tanımır.

2) Qeydiyyat

Malların hər bir qeydiyyatdan keçməli və CURADEN-də bir istifadəçi profilinin yaradılmasını tələb edir. Müxtəlif adlar və ya ünvanlar altında qeydiyyatdan keçmək qadağandır.

CURADEN heç bir səbəb göstərmədən icazəsini istənilən vaxt ləğv edə bilər. Bu halda CURADEN, istifadəçi adını və əlaqəli parolun dərhal qarşısını almaq və silmək hüququna malikdir.

3) Müqavilənin formalaşması

CURADEN məhsul çeşidinin təqdimatı Müştəri ilə Online Mağazada satınalma müqaviləsi bağlamaq deyildir.

“İndi al” düyməsinə basaraq, Müştəri satın almaq üçün bağlayıcı bir təklif edir.

İnternet üzrindən (Onlayn Mağazada) sifariş, e-poçt, telefon, faks və ya digər kommunikasiya vasitəsi ilə sifariş verməklə, Müştəri CURADEN ilə artıq müqavilə bağlamağı təklif edir. Müştəri, sifarişin alınmasının təsdiqini alır ("Sifarişin qəbulu təsdiqini"). Bu təklifin qəbul edilməsini təşkil etmir, amma Müştəriyə CURADEN sifarişin qeydə alındıını bildirir. CURADEN Müştəriyə veb-saytdakı məhsullar barədə məlumatdakı hər hansı bir səhv barədə məlumat verəcək və Müvəkkilə müvafiq hallarda müvafiq əks təklif təqdim edəcəkdir.

CURADEN ilə müqavilə, CURADEN Müştərinin təklifini ("Sifariş Təsdiqi") və ya CURADEN Müştəriyə sifariş verdiyi məhsulu açıq şəkildə qəbul etdikdə formalaşır.

CURADEN Müştəri sifarişini qəbul edə bilmirsə, Müştəri sifarişi qəbul etməmək bu barədə bir xəbərdarlıq alacaq. Müvəqqəti olaraq çatdırıla bilməyən məhsullar Müştəri üçün qorunacaq və Müştərinin sifarişi etibarlı sayılacaq.

4) Qiymətlər

Sifarişi İsveçrə frankı (CHF) alqı-satqısı zamanı tətbiq olunan qiymətlər malların və xidmətlərin alınmasına və sifarişinə tətbiq edilir. Qiymət dəyişikliyi haqqını qoruyuruq.

Qiymət dəyişikliyi mümkündür, lakin bu halda sifariş yerləşdirmə zamanı qüvvədə olan qiymət tətbiq olunacaq.

Bütün qiymətlər hüquqi dərəcədə İsveçrə əlavə dəyər vergisini (ƏDV) və geri qaytarma haqqını (vRG) ehtiva edir.

Qiymətlər, əlavə çatdırma xərclərini (CURADEN və Müştəri arasında yaranan) özündə ehtiva etmir.

5) Biznes yerindən ala bilərsiniz

Telefonla əvvəlcədən razılaşmaya əsasən Müştəri CURADEN şirkətinin razılaşdırılmış iş yerindən məhsul ala bilər.

CURADEN ilə müqavilə, CURADEN məhsulu qəbul edildikdə, Müştərinin təklifini ("Sifariş Təsdiqi") qəbul etdikdə və ya CURADEN məhsulu Müştəriyə verildikdə meydana gəlir.

6) çatdırılma, Xərclərin göndərilməsi

CURADEN, sifarişi verilmiş malları mümkün qədər tez, sifarişçi tərəfindən verilən ünvana və ya (PayPal ödəniş metodu kimi seçildikdə) PayPal-da qeyd edilən ünvana çatdırılmalıdır. CURADEN Müştəri üçün məqbul səviyyədə malların çatdırılması və ya birdən çox taksitdə xidmət göstərmək hüququna malikdir. CURADEN malları bir neçə dəfəyə çatdırarsa, buna görə hər hansı əlavə poçt xərcləri tələb edə bilər.

Çatdırılma xüsusi göndərmə xərclərinə uyğun olaraq həyata keçirilir.

İsveçrədə çatdırılma müddəti ümumiyyətlə 1 ilə 5 iş günü ərzində həyata keçirilir. Təxmini çatdırılma vaxtı haqqında məlumatların verilməsi məcburi deyildir.

Dijital məzmun, kuponlar və proqram lisenziya açarları Müştəriyə yalnız CURADEN tərəfindən yükləməklə və ya (ii) və ya e-poçt vasitəsilə (i) ötürülmə ilə çatdırılır.

7) Rəqəmsal məzmun və proqram təminatı lisenziyaları üçün istifadə hüquqlarının verilməsi

CURADEN Online Mağazasında məzmunun təsviri ilə başqa bir şey göstərilmədiyi təqdirdə, CURADEN müştəriyə xüsusi və / və ya biznes məqsədləri üçün istifadə edilən məzmundan istifadə etmək üçün zamandan və məkandan asılı olmayan xüsusi hüquq verir.

Bir proqram lisenziyası üçün lisenziya açarının təslim edilməsi Müştəriyə müvafiq məhsul təsviri və lisenziya müddəalarında göstərilən proqramda və / və ya tərkibdə göstərilən dərəcədə istifadə etmək hüququnu verir.

Müqavilənin lisenziya üçüncü tərəflərinə ötürülməsinə satıcı tərəfindən razılıq vermədən, məzmunu üçüncü şəxslərə ötürmək və ya üçüncü şəxslər üçün bu ÜİŞ və / və ya lisenziya müddəalarından kənar surətdə nüsxə verməyə icazə verilmir.

Müştərinin müqavilənin şərtlərinə görə ödənişini tam olaraq ödəmədiyi təqdirdə, bu hüquqlar verilmir.

8) Mülkiyyətin qeydiyyatı, müqavilənin ləğvi

Müştərilər CURADEN-dan xəbərdarlıq aldıqlarına baxmayaraq ödəmə öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə müqaviləni pozduqda, CURADEN müqaviləni ləğv edə bilər və CURADEN hələ də ünvanını saxlayan malların qaytarılmasını tələb edə bilər. CURADEN tərəfindən malların bərpası və ya bağlanması müqavilənin ləğvi deməkdir. Məsrəf xərcləri Müştərinin üzərinə düşür. CURADEN bərpa edildikdən sonra mal satmağa icazə verir.

CURADEN kredit çekinin mənfi nəticəsi təqdirdə müqavilə bağlamamaqdan imtina etmək hüququnu özündə saxlayır.

9) Abunə müqavilələri halında müqavilənin qüvvədə olma müddəti və xitam verilməsi

Abunə müqavilələri açıq-sonluqludur, lakin ən azı CURADEN Onlayn Mağazasında müvafiq məhsul təsvirində göstərilən minimum effektiv dövr üçün yaradılır. Abunə müqaviləsi hər hansı bir zamanda ən az müddətə qüvvədə olan müddətdən sonra və ya hər hansı bir müddətdə hər hansı bir vaxtda 14 gün əvvəl yazılı və ya faks / 13-cü maddədə göstərilən ünvana göndərilməlidir.
Müqavilənin sona çatdıqdan və ya bildiriş müddətinin bitməsinə qədər, müqavilə münasibətinin davam etdirilməsinə qədər hər iki tərəfin maraqlarını nəzərə alaraq, xüsusi işin şərtləri nəzərə alınmaqla sona yetirən tərəf üçün əsaslı hesab edilə bilməzsə, yaxşı səbəb mövcud ola bilər.

10) Müddət və ödəniş

Sifariş prosesində CURADEN yalnız Müştəriyə göstərilən ödəniş metodlarını qəbul edir (Online Mağazada). CURADEN Müştərilərlə bu bölmədə göstərilənlərdən başqa ödəniş üsulları ilə yazılı şəkildə razılaşmaq hüququnu özündə saxlayır.

Online Mağaza vasitəsilə ödəmə üçün CURADEN Müştəriyə kredit kartı və ya alternativ ödəniş vasitəsi ilə ödəmənin təhlükəsiz olmasını təmin etmək üçün SIX Payment Services Ltd-dən ödəniş həlli Saferpay istifadə edir.

PayPal tərəfindən verilən ödəniş üsulu ilə ödəmə halında ödəniş PayPal (Europe) Sàrl ödəniş xidməti provayderi tərəfindən işlənir. və Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburq (bundan sonra "PayPal"), PayPal İstifadə Şərtlərinə tabe olan, https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua ünvanından əldə edə bilərsiniz. / useragreement-tam və ya - müştəri PayPal hesabına malik olmadıqda - PayPal hesabı olmadan ödəniş şərtlərinə tabedir, https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax- dolu.

Satınalma qiyməti və istənilən göndərmə xərcləri, (38) bəndinə əsasən, müqavilənin formalaşması ilə ödənilir. Bankın köçürülməsi ilə əvvəlcədən nağd pul razılaşdırıldığı təqdirdə, ödəniş, müqavilə formalaşdırıldıqdan dərhal sonra ödənilir və əgər tərəflər sonrakı tarixə razı olmadıqda.

CURADEN əvvəlcədən istənilən səbəbləri bildirmədən tələb edə bilər. Sifariş ödəniş alındıqdan sonra emal olunacaq.

Müştəri ödəmə qaydalarına əməl etmədikdə, CURADEN sipariş prosesində göstərilən düz dərəcə öyüd-nəsihət haqqını ödəmək hüququna malikdir. Əvvəlcədən CURADEN-in haqları, xüsusən də bir toplama agentliyi və ya vəkalət vasitəsilə borcların icrası üçün xərclər tələb etmək hüququna xələl gətirmir.

CURADEN Online Mağazası üçün kuponlar sifariş vermə prosesinin tamamlanmasından əvvəl ödənilməlidir və bundan sonra çıxılmayacaq.

Kuponlar xüsusi olaraq kuponda və kuponda göstərilən məhsul qruplarında göstərilən şərtlər və şərtlər əsasında ödənilir. Bəzi məhsullar kupon kampaniyasından xaric edilə bilər.

Kuponlar və ya qanuni icazə verilən endirimlər (məsələn, həcmi endirimlər) fərdi qaydaya yekun olaraq tətbiq edilə bilməz. Kuponlar nağd pulla ödənilə bilməz.

Kupon transfer edilə bilər. CURADEN, Onlayn Mağazada onu satın alan kuponun hər hansı bir daşıyıcısına göstərilən fəaliyyətlə bağlı öhdəliklərini effektiv şəkildə yerinə yetirə bilər.

11) Ləğv etmə

Müştərilər malların alınmasından 30 gün keçməmişdən sonra malların CURADEN-ə qaytarılması ilə hər hansı bir səbəb göstərmədən razılığa gəlmək üçün razılıq elanlarını ləğv edə bilərlər. Bundan əlavə, ləğvetmə barədə hər hansı bir xəbərdarlıq Müştərinin eyni vaxtda (məsələn, məktub, e-poçt, faks ilə) göndərilməsi və göndərilmə tarixindən etibarən malların alınması tələb olunur. Müştərinin ləğv olunma müddətini təmin etməsi üçün malların vaxtında göndərilməsi kifayətdir. Ləğv barədə yazılı bildiriş 13-cü maddədə göstərilən ünvana məktubla və ya info@curaden.ch ünvanına elektron poçtla göndərilməlidir. Müştəri geri qaytarılacaq malların göndərişinin sübuta salınması yükünü daşıyır.

Aşağıdakı hallarda ləğv edilməsi qadağandır və səmərəsizdir:

  • Müştərilər üçün xüsusi hazırlanmış məhsullar olan və ya Müştərinin şəxsi ehtiyaclarına uyğun məhsulların çatdırılması. Müştəri istisnasız olaraq istənilmədən çatdırmaq və bütün komponentlər üçün ödəniş tələb edir;
  • Sağlamlıq və ya gigiyena səbəbləri üzündən qaytarılmayan möhürlənmiş malların göndərilməsi, əgər onların möhürü çatdırıldıqdan sonra silinmişdirsə;
  • Əczaçılıq məhsullarının çatdırılması -qaytarılmır;
  • audio və ya video qeydləri və ya kompüter proqramlarının çatdırılması, möhürün çatdırıldıqdan sonra çıxarıldığı təqdirdə.
  • Müvəqqəti olaraq müəyyən bir tarixdə və ya müəyyən bir dövrdə müqavilənin yerinə yetirildiyi təqdirdə, əksəriyyətlə razılaşmadıqda, istirahət fəaliyyəti üçün xidmət müqavilələri.

Müqavilənin səmərəli ləğvi və ya ləğv edilməsi halında, hər iki tərəf hər hansı bir mal və ödəniş üçün geri ödəniş təmin edir. Müştəri tərəfindən alınan mallar yalnız zədələnmiş vəziyyətdə qalsa, Müştəri CURADEN-ə dəyərin itməsi üçün kompensasiya edər.

Müştərilər malların təsdiqi ilə uyğun gəlmədikdə, geri qaytarma xərcləri və riskləri daşıyır.

CURADEN malların tam qaytarılmasına qədər hər hansı bir geri qaytarmağı dayandırmaq hüququnu istifadə edəcək.

ləğv edilməsi və qaytarılması istisna olunduqda, Müştəri malların qaytarılması halında Müştəriyə qaytarma göndərmə xərclərini daşıyır.

12) Zəmanət və məsuliyyət

Müştərilər, risk keçməsi zamanı (məsələn, istehsal qüsurları) keçdikdə çatışmazlıqlar olduqda və ya səhv çatışmazlıq halında mülkiyyətə sonradan təmir və ya dəyişdirmə (dəyişdirmə) hüququ verilir. Əvəzləmə əvəzsizdirsə, Müştəri satınalmayı ləğv etmək hüququna malikdir. Müştəri, malın alındıqdan sonra 10 gün içərisində, telefon, faks və ya poçt vasitəsilə info@curaden.ch elektron poçt ünvanına çatdıqda və ya çatdırılmaması barədə CURADEN bildirişini vermədikdə iddia qalxır.CURADEN-in məsuliyyəti tətbiq olunan normativ müddəalara tabedir. CURADEN şirkətinin məsuliyyəti (i) adi səhlənkarlıq hallarında (ii) dolayı və nəticəli zərərlər və itirilmiş mənfəət, (iii) reallaşdırılmamış qənaət, (iv) gec çatdıqdan sonra itkilər və (v) CURADEN-in müvəkkil agentləri tərəfindən hər hansı bir hərəkət və ya hərəkətsizliyi müqaviləyə və ya cəzaya əsasən olsun.

Bundan əlavə, CURADEN aşağıdakı səbəblərdən birinə aid olan itki və ziyana görə məsuliyyət daşımır:

  • məhsulların saxlanılması, konfiqurasiyası və ya istifadəsi müqaviləyə zidd və ya qeyri-qanuni şəkildə tərsinə uyğun şəkildə;
  • uyğun olmayan ehtiyat hissələri və ya aksesuarlardan (məsələn, enerji təchizatı) istifadə;
    Müştərinin və ya üçüncü tərəfin məhsulların xidmət və / və ya yanlış dəyişdirilməməsi və ya təmir edilməməsi;
  • CURADEN-in nəzarətindən kənarda olan rəsmi göstərişlər və ya fəlakət hadisələri, xüsusilə təbii fəlakətlər, nəm, düşmə və təsirlər və s.

Malları tədarük etmək və ya xidmət göstərmək üçün muzdlu olan hər hansı bir xidmət təminatçısının xidmət qüvvəsinin fəaliyyətindən yaranmış hər hansı bir qüsur, gecikmiş performans və zərər və ya zərərdən məsuliyyət daşıyır.CURADEN, reklam materialları, Online Mağazada məlumat səhvləri, yanlış qiymət etiketləri, məhsul illüstrasiyalarında səhvlər, fotoşəkillər, təsvirlər və ya digər mətnlər, məsələn, kupon və ya endirim kampaniyalarında, yaxud gecikdirilmiş və ya göndərilməmiş çatdırmalarda məsuliyyət daşımır.

13) Ünvanlar

təkliflər üçün təklif və müqavilə tərəfdaşları:
Curaden AG, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00
info@curaden.ch
www.curaden.ch

14) Gizlilik, müəllif hüquqları, ticarət nişanları

Məxfilik Siyasəti bu ÜİŞ - in ayrılmaz bir hissəsidir. Müştərilər bu ÜİŞləri qəbul edərək, Gizlilik Siyasəti ilə razılaşırlar.Ticarət markalarına, şəkillərə və müəlliflik hüquqları [müvafiq məhsullar üçün] bütün hüquqlar CURADEN və ya tərəfdaşları tərəfindən saxlanılır. CURADEN yazılı təsdiqi olmadan alındıqda belə məlumatların, şəkillərin və PDF-faylların yüklənməsi, saxlanması, surətinin çıxarılması, çap olunması qadağandır. Bütün hüquqlar qorunur. Müştəri tərəfindən müvafiq məhsulun istifadəsi istisna olmaqla istənilən məqsədlər üçün istifadəsi qadağandır.

15) Yekun müddəalar

Müştəri ilə CURADEN arasında olan bütün hüquqi münasibətlər, İsveçin qanunlarına, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Malların Beynəlxalq Satışı üzrə Müqavilə üzrə Konvensiyasını istisna etməsinə tabedir.Yürütmə yeri Kriensdir. Əvvəlki halına baxmayaraq, CURADEN Müştərinin yaşayış yeri / yaşayış yerinin səlahiyyətli məhkəməsində və ya hər hansı digər səlahiyyətli məhkəmədə Müştərini məhkəməyə vermək hüququna malikdir.Əgər bu BİA-nın hər hansı fərdi müddəası, o cümlədən bu bənddə, tamamilə və ya qismən işlədilirsə və ya işə yaramırsa və ya bu şərtlərdə və şəraitdə bir səhv aşkar olunarsa, üİŞ-in qalan hissəsinin etibarlılığı ona təsir göstərməyəcəkdir. Hərəkətsiz və ya itkin olan müddəalar tətbiq olunan normativ müddəalarla və ya olmadıqda, fəaliyyət göstərməmiş müddəanın mənasını və məqsədini əks etdirən müddəalar ilə əvəz edilsin.

xs
sm
md
lg